Uralilaisen kielikunnan itämerensuomalainen hoitajakieli perustuu huumoriin, ironiaan, lainasanoihin ja tuotenimiin.
Terveydenhuollon tiukoissa tilanteissa hoitajakielen ymmärtäminen tai käyttäminen nopeuttaa viestintää ja voi pelastaa ihmishenkiä.
Vastaa kysymyksiin ja testaa, miten hyvin ymmärrät hoitajaa.
1. Kuulet sairaanhoitajan puhuvan puhelimessa. Hän mainitsee, että potilashuoneeseen numero kuusi tarvitaan pommi. Mitä hän sillä tarkoittaa?
a) Huone ei ole käytössä, koska siellä on tehtävä täysremontti.
b) Huone pitää desinfioida perusteellisesti tartuntavaarapotilaan kotiuduttua sairaalasta.
c) Huoneessa on ärsyttävä potilas.
d) Huoneessa on potilasta varten happipullo.
2. Ensiavun sairaanhoitaja raportoi lääkärille hoitamastaan potilaasta: hänellä on katikka ja riki. Mistä on kyse?
a) Potilas on khat -huumeen käyttäjä ja hänellä on rikostaustaa.
b) Potilaalle on laitettu virtsakatetri ja hänellä on rintakipua.
c) Potilaalla on keuhkoahtaumatauti (KAT) ja nivelrikko, jonka hoitoon hän käyttää ravintorikkiä.
d) Potilas on katuvainen ja psyykkisesti rikki, koska ei ole käyttänyt säännöllistä lääkitystään.
3. Sisätautiosaston sairaanhoitaja sanoo, että nyt tarvitaan viggoa. Hän poistuu huoneesta ja tulee hetken kuluttua takaisin. Mitä seuraavaksi tapahtuu?
a) Sairaanhoitaja laittaa sinulle perifeerisen laskimokanyylin.
b) Hän tulee takaisin kuuluisan sisätautien erikoislääkärin, Viggo Christensenin, kanssa.
c) Hän laittaa laskimokanyylin eli tipan kautta sinulle vigitiamiini-vitamiiniliuosta.
d) Hän tuo sinulle Viggo™ -merkkisen painehaavapatjan.
4. Tulet terveyskeskukseen sairaanhoitajan vastaanotolle. Tilanteessa on mukana sairaanhoidon opiskelija. Hän kysyy sairaanhoitajalta, olisiko spiran käyttö tilanteessasi aiheellista. Mikä se on?
a) Spiruliinaravintolisä, joka sisältää vitamiineja, kivennäisaineita ja aminohappoja.
b) Laboratorion näytepaketti, johon kuuluvat sukupuoliherpes, papillomavirus, immunoglobuliini A, reaktiivinen proteiini plasmasta ja A-hepatiitti.
c) Inhalaatiosumutin, jolla lääkeaine hengitetään keuhkoihin.
d) Sairaalapastorin hengelliset palvelut.
5. Sairaanhoitaja on avustamassa sinua polvileikkauksen jälkeen takaisin sairaalavuoteeseen. Yhtäkkiä hän huomaa, että poikkari puuttuu. Mikä teiltä on silloin hukassa?
a) Sairaalavuoteesta puuttuu vuodelakanan päältä poikkilakana.
b) Päästäksesi takaisin vuoteeseen sinulta puuttuu vielä leikkauksen jälkeinen kyky poikittaiskääntymiseen.
c) Sairaanhoitajan käyttämä poljettava apuväline, jonka avulla sinut voidaan nostaa takaisin vuoteeseen.
d) Pyörätuoli, jonka poikkilaudalla voit siirtyä itseäsi liu´uttamalla takaisin vuoteeseen.
6. Sairaalassa käytetään tiputakkia. Mikä se on?
a) Keltainen suojatakki, jota sairaanhoitaja käyttää hoitaessaan eristyspotilasta.
b) Vanhusosaston potilaiden keltainen M-kokoa oleva päivävaate.
c) Anestesiologin käyttämä keltainen takki, jonka nimitys tulee tipan laittamisesta potilaalle.
d) Sairaanhoitajan keltainen takkimainen suojaessu, jota hän käyttää syöttäessään keskosvauvaa.
7. Olet kirurgisella vuodeosastolla. Sairaanhoitaja sanoo kysyvänsä vielä oohoon mielipidettä tiedustelemaasi asiaan. Kenestä on kyse?
a) Omaishoitajasta.
b) Ortopedejä ohjaavasta lääkäristä.
c) Osastonhoitajasta.
d) Ortonin hallintoylihoitajasta.
8. Kuvittele olevasi sairaanhoitajana elvytystilanteessa. Potilas intuboidaan eli tajuttomalle potilaalle asetetaan intubaatioputki, jolla turvataan potilaan hapensaanti. Sinulta pyydetään kuokkaa. Mitä teet?
a) Annat pöydällä olevista instrumenteista kurkunpään tähystimen, joka muistuttaa muodoltaan kuokkaa.
b) Otat tajuttomasta potilaasta hartioiden alta kuokkamaisen otteen, joka helpottaa potilaan omatoimista hengittämistä.
c) Koukkaat elvyttäjän vasemmalta puolelta intubaatioputken kanssa liuttaen sen tarkasti äänihuulien välistä potilaan henkitorveen.
d) Tuot potilaalle lääkekonjakkia eli kuokkaa.
9. Tehostettu kotisairaanhoito ei enää riitä, joten sairaanhoitaja tilaa potilaalle kyydin Hiltoniin. Mihin potilas menee?
a) Viiden tähden hotelliin.
b) Helsingin kaupungin Auroran sairaalaan.
c) Vaativan kirurgian yksityissairaala Helsinki Hospitaliin.
d) Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin Meilahden sairaalaan.
10. Kansainvälistä sairaanhoitajapäivää on vietetty vuodesta 1972 asti toukokuun 12. päivänä. Miksi?
a) Päivä on sairaanhoitajien esikuvan, Florence Nightingalen, syntymäpäivä.
b) Kansainvälinen sairaanhoitajaliitto perustettiin 12. toukokuuta vuonna 1972.
c) Maailman terveysjärjestö (WHO) päätti virallistaa sairaanhoitajien rekisteröinnin.
d) Kyseessä on gregoriaanisen kalenterin mukaan vuoden 132. päivä, joka edustaa sairaanhoitajien eettistä periaatetta: 1+3 autettavaa on 2 potilasta.
Hoitajakielen osaamistasosi
Oikeat vastaukset: 1d, 2b, 3a, 4c, 54, 6a, 7c, 8a, 9d ja 10a.
Ummikko
Ei yhtään oikeaa vastausta
Olet aivan ulalla, kun kuulet puhuttavan hoitajaa. Tarvitsisit vuosien intensiivistä hoitajakielen opettelua terveydenhuollon ympäristössä. Sairaanhoitajan on puhuttava kanssasi suomea.
Maallikko
2 oikeaa vastausta
Hoitajakieli vastaa sinulle hepreaa. Pystyt lähinnä arvaamalla kertomaan, mistä sairaanhoitajat puhuvat. Haluaisit oppia lisää hoitajaa, muttet tiedä onko sinulla siihen aikaa tai mahdollisuutta.
Vippari
4 oikeaa vastausta
Tunnistat joitain keskeisiä hoitajakielen sanoja. Kuullunymmärryksesi kertoo intensiivisestä oleskelusta hoitajien kielialueella. Verbaalinen kommunikointi tuottaa sinulle vielä vaikeuksia.
Alihoitaja
6 oikeaa vastausta
Ymmärrät hoitajaa keskimäärin muita potilaita paremmin. Kielitaitosi vastaa sairaanhoitajan työhön perehdytyksen vaatimuksia.
Nurse
8 oikeaa vastausta
Pystyt kommunikoimaan hoitajalla kotimaassa ja ulkomailla. Ymmärrät sen keskeiset käsitteet. Eteesi tulee vielä vieraita sanoja, mutta toimit hoitotyön tilanteissa itsenäisesti.
Ylihoitaja
10 oikeaa vastausta
Olet todellinen hoitajakielen taitaja. Ymmärrät, luet ja kuuntelet myös erilaisia hoitajamurteita sujuvasti. Voisit toimia ongelmitta vaativissa hoitotyön tilanteissa hoitajakielen tulkkina.
Seuraa ja kommentoi blogia tai lähetä sivun linkki kavereillesi.
Mainion Facebook-sivulle pääset tästä.